Validation of the Falls Efficacy Scale - International in a sample of Portuguese elderly

Marques-Vieira, Cristina Maria Alves; Sousa, Luís Manuel Mota de; Sousa, Lisete Maria Ribeiro de; Berenguer, Sílvia Maria Alves Caldeira.

Rev. bras. enferm; 71 (supl.2), 2018

ABSTRACT Objective: to translate and adapt Falls Efficacy Scale - International (FES-I). To analyze the psychometric properties of the FES-I Portugal version. Method: psychometric study. Sample consisting of 170 elderly people residing in the Autonomous Region of Madeira. A two- part form was used (soc...

Accidentes por Caídas/prevención & control, Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente/métodos, Persona de Mediana Edad, Portugal, Psicometría/instrumentación, Psicometría/métodos, Psicometría/normas, Reproducibilidad de los Resultados, Medición de Riesgo/métodos, Medición de Riesgo/normas, Traducción

Texto completo

Cultural adaptation of The End-Stage Renal Disease Adherence Questionnaire for hemodialysis patients

Lins, Silvia Maria de Sá Basilio; Leite, Josete Luzia; Godoy, Simone de; Fuly, Patrícia dos Santos Claro; Araújo, Silvia Teresa Carvalho de; Silva, Ítalo Rodolfo.

Rev. bras. enferm; 70 (6), 2017

ABSTRACT Objective: To describe the stages in the cultural adaptation of "The End-Stage Renal Disease Adherence Questionnaire" for use in Brazil. Method: A descriptive, transversal study with a quantitative approach. The cultural adaptation followed the steps of translation, professional committee, bac...

Brasil, Comparación Transcultural, Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente/normas, Fallo Renal Crónico, Psicometría/instrumentación, Psicometría/métodos, Psicometría/normas, Diálisis Renal/métodos, Diálisis Renal/psicología, Reproducibilidad de los Resultados, Encuestas y Cuestionarios, Traducciones, Cumplimiento y Adherencia al Tratamiento/psicología

Texto completo

Validation of Family Management Measure for the Brazilian culture

Bousso, Regina Szylit; Ichikawa, Carolliny Rossi de Faria; Misko, Maira Deguer; Baliza, Michelle Freire; Mendes-Castillo, Ana Márcia Chiaradia; Bianchi, Estela Regina Ferraz; Santos, Maiara Rodrigues dos.

Rev. bras. enferm; 70 (6), 2017

ABSTRACT Etjective: To validate the Family Management Measure (FaMM) for Brazilian culture. Method: Quantitative research excerpt, following the recommendations for validation studies. The data presented refer to the last stage of the process. Results: The internal consistency of the items was analyze...

Brasil, Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente/métodos, Relaciones Familiares/psicología, Relaciones Profesional-Familia, Psicometría/instrumentación, Psicometría/métodos, Psicometría/normas, Reproducibilidad de los Resultados, Encuestas y Cuestionarios

Texto completo

Cross-cultural adaptation and validation of the Moral Distress Scale-Revised for nurses

Ramos, Aline Marcelino; Barlem, Edison Luiz Devos; Barlem, Jamila Geri Tomaschewski; Rocha, Laurelize Pereira; Dalmolin, Graziele de Lima; Figueira, Aline Belletti.

Rev. bras. enferm; 70 (5), 2017

ABSTRACT Objective: Cross-culturally adapt and validate the Moral Distress Scale-Revised for nurses. Method: Quantitative, analytical cross-sectional study conducted with 157 nurses of two hospital institutions of Southern Brazil, one public and one philanthropic. Procedures conducted: cultural adaptat...

Brasil, Estudios Transversales, Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente/métodos, Psicometría/instrumentación, Psicometría/normas, Reproducibilidad de los Resultados, Estrés Psicológico/clasificación, Encuestas y Cuestionarios, Traducción

Texto completo

Tradução e adaptação do “Perception of Severity of Chronic Illness” à cultura brasileira em adolescentes

Lopes, Isabel de Moraes; Apolinario, Priscila Peruzzo; Lima, Maria Helena de Melo.

Rev. gaúch. enferm; 38 (1), 2017

RESUMO Objetivo Traduzir, adaptar e avaliar a aplicabilidade do instrumento “Perception of Severity of Chronic Illness” para a cultura brasileira em adolescentes diabéticos. Métodos Estudo metodológico que seguiu etapas de tradução, síntese das traduções, retrotradução, avaliaç...

Brasil, Enfermedad Crónica/psicología, Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente, Diabetes Mellitus/psicología, Psicología del Adolescente, Reproducibilidad de los Resultados, Autoimagen, Autoinforme, Índice de Severidad de la Enfermedad, Traducciones

Texto completo